ffdshow avisyth and subtitles

As i posted before in another thread.. i tend to get unsynched subs win my movies using VSFilter.dll under avisynth 2.5 is it possible for avisynth to decode the movie using ffdshow like this (complying that ffdshow is registered to decode those file types, aka mpeg4 and company)?: DirectShowSource(string filename) and then setting ffdshown to display subtitles has anyone tried this ? I want to serve those movies to CCE .. (converting to SVCD with permanent subs)

well got home .. and started the test .. and this only works if you feed the script to a media player (subs show up synched), i couldn't made it work with CCE .. dunno why.. :( the script was like this DirectShowSource("D:\Movie.avi",23.476,True) ConvertToYUY2() LanczosResize(480,448,11,0,618,352) AddBorders(0,64,0,64) CCE just stalls !!

that is the framerate of the source movie .. DirectShowSource needs it .. I don't know if i transposed that value to this forum correctly.. but in the script it's correct .. ;)